Iterar un Map que ha sido pasado a una vista desde un controlador

Es perfectamente posible poner código javascript y/o jquery dentro del <g:each

<g:each in="${listColumns.entrySet()}" status="i" var="col">
       <g:each in="${col.value}" var="dat">
                <script>
                          switch(${col.key}){
                                   case
                                   .....
                          }
                </script>
       </g:each>
</g:each>